Can we export the co-ordinate data from the platform, for use in other third-party applications?

Yes. Supported export formats include CSV and JSON.